Detectar automáticamente similitudes en las traducciones
Con Compilatio, busca automáticamente similitudes con fuentes en inglés, independientemente del idioma de tu documento.
Si el administrador de Compilatio de tu institución ha activado esta función, ahora puedes buscar similitudes con fuentes traducidas del inglés con un solo clic:
- Para un documento concreto, desde la vista «Resumen» de tu informe de análisis,
- para todos los documentos de una carpeta, desde su análisis inicial hasta la configuración de la carpeta.
A continuación, el documento se vuelve a analizar y el informe se actualiza automáticamente. En tan solo unos minutos, tendrás acceso a un análisis mejorado que ofrece una detección más exhaustiva de las similitudes.
Ten en cuenta lo siguiente
: al activar esta función se realiza un análisis adicional. Antes de que comience el procesamiento, aparecerá un mensaje informativo para notificárselo de forma transparente
.- Antes de julio de 2026, esta búsqueda de similitudes con textos originales traducidos del inglés ya estaba disponible, pero debía realizarse manualmente
.- Sigue siendo posible comparar manualmente un documento analizado con un texto original en otro idioma.
Funcionalidad disponible en
Compilatio Magister
¿Le ha resultado útil este artículo?
